色综合久久中文字幕综合网,久久精品国产亚洲AV瑜伽蜜臀,99无码人妻一区二区三区免费_影院

  • <tbody id="aeoyd"></tbody>

    <dd id="aeoyd"></dd>
  • 中國文學網

     找回密碼
     立即注冊

    QQ登錄

    只需一步,快速開始

    查看: 1668|回復: 12
    打印 上一主題 下一主題

    (二次創作)試改李白《靜夜思》,歡迎參與,指正!

      [復制鏈接]

    10

    主題

    16

    帖子

    60

    積分

    注冊會員

    Rank: 2

    積分
    60
    跳轉到指定樓層
    樓主
    發表于 2019-5-23 12:34:32 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式




    (二次創作)試改李白《靜夜思》,歡迎參與,指正!







    床前明月光,疑是地上霜。
    錯落花車紡,伶俜出故鄉。






    注解:


    1)“錯”一語多關。解前兩行倒錯之圍;詩人流落他鄉之人生變故,往昔涂改之錯;圓“花車”之用詞的突兀之說。
    2)“落”取跌落、坐落之意。
    3)“紡”思緒如縷,故心思如紡,描人生之寥落與寂寥之情。
    4)“伶俜”線單;人單,虛實兼顧。
    5)“出”(扯線)引出故鄉、往昔之思。






    2019.05.16

    ---------------------------


    回復

    使用道具 舉報

    10

    主題

    16

    帖子

    60

    積分

    注冊會員

    Rank: 2

    積分
    60
    推薦
     樓主| 發表于 2019-5-27 14:11:15 | 只看該作者
    本帖最后由 新澤飛翔 于 2019-5-27 14:40 編輯

    如同考古,這樣做的目的不是為了批判古人,而在于文學認識的深入。尋找詩歌,那首最恰當的《靜夜思》必定存在。
    而所謂的經典也意味著對于文學認識發展的阻擋;意味著人為設置壁壘。
    回復 支持 1 反對 0

    使用道具 舉報

    10

    主題

    16

    帖子

    60

    積分

    注冊會員

    Rank: 2

    積分
    60
    推薦
     樓主| 發表于 2019-5-27 14:38:50 | 只看該作者
    不僅古典,現當代同樣有難以超越的作品存在
    同樣,歷史的簡陋在于它的時間價值,而非文學價值。
    這里就涉及了實事求是的文學態度,不在現實里吹古典的文學泡泡,也不妄自菲薄
    一個民族的自信不能建立在氣泡之上
    回復 支持 1 反對 0

    使用道具 舉報

    10

    主題

    16

    帖子

    60

    積分

    注冊會員

    Rank: 2

    積分
    60
    地板
     樓主| 發表于 2019-7-9 23:10:40 | 只看該作者
    后兩句的修改比之原詩歌感覺更有立體感:情;鏡;物落在表達的實處,這比之情感的單維度表達是有優勢的。李白之作更多給人的是一種中國水墨畫的筆法,甚至給人一種水墨畫家詩寫的感覺,舉例說:這在詩歌性藝術方面是有粗疏之嫌的,具體如“日照香爐生紫煙”后面的改成“玉生煙”就是兩個層次的詩歌了。
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    10

    主題

    16

    帖子

    60

    積分

    注冊會員

    Rank: 2

    積分
    60
    5#
     樓主| 發表于 2019-7-9 23:24:51 | 只看該作者
    床前看月光,疑是地上霜。
    舉頭望山月,低頭思故鄉。

    感覺正常的看,把月光看成霜的情況很少,舉例說:面對一扇門,懷疑它是一塊面板不是正常人能做到的。從生理條件而言,“疑”是由事物交錯原因而造成,是一種非“清醒”狀態的表現。用“看”是門外漢的寫作,用“明”是高手水準



    從網上搜到的版本結果來看,這貌似是李白的原詩啊,那么現在的這個官方的版本又究竟是什么情況

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    151

    主題

    164

    帖子

    793

    積分

    高級會員

    Rank: 3Rank: 3

    積分
    793
    6#
    發表于 2019-7-18 14:40:43 | 只看該作者
    即興和一首改編《夜靜思》

    床前明月光,貧困雪加霜,
    舉頭索懸梁,魂已歸故鄉。
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    10

    主題

    16

    帖子

    60

    積分

    注冊會員

    Rank: 2

    積分
    60
    7#
     樓主| 發表于 2019-7-26 17:44:11 | 只看該作者
    竹影 發表于 2019-7-18 14:40
    即興和一首改編《夜靜思》

    床前明月光,貧困雪加霜,

    歡迎參與
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    9

    主題

    130

    帖子

    342

    積分

    超級版主

    Rank: 8Rank: 8

    積分
    342
    8#
    發表于 2021-8-15 11:02:25 | 只看該作者
    能奇思異想,贊!
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    9

    主題

    130

    帖子

    342

    積分

    超級版主

    Rank: 8Rank: 8

    積分
    342
    9#
    發表于 2021-8-15 11:03:20 | 只看該作者
    但是,這首千古絕唱,后人很難超越
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    9

    主題

    130

    帖子

    342

    積分

    超級版主

    Rank: 8Rank: 8

    積分
    342
    10#
    發表于 2021-8-15 11:05:07 | 只看該作者
    鄙人自嘆才疏學淺,只能欣賞佳作
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    47

    主題

    405

    帖子

    1317

    積分

    高級會員

    Rank: 3Rank: 3

    積分
    1317
    11#
    發表于 2021-10-29 19:48:47 | 只看該作者
    贊同青山先生的雅見,“改”李白這首詩一無必要,二不可能超越。其他古代大詩人的名作亦是同理。
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    391

    主題

    449

    帖子

    1950

    積分

    高級會員

    Rank: 3Rank: 3

    積分
    1950
    12#
    發表于 2021-10-30 10:25:13 | 只看該作者
    對古人流傳千古的偉大詩作“二次創作”的提法似是不妥。認為是“阻礙”,可以創作一首新的詩詞。
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    10

    主題

    16

    帖子

    60

    積分

    注冊會員

    Rank: 2

    積分
    60
    13#
     樓主| 發表于 2022-10-4 16:41:33 | 只看該作者
    謝謝各位朋友的參與!
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

    本版積分規則

    快速回復 返回頂部 返回列表
    色综合久久中文字幕综合网,久久精品国产亚洲AV瑜伽蜜臀,99无码人妻一区二区三区免费_影院